讀書心得：一個都不留 (AND THEN THERE WERE NONE)

若您覺得文章寫得不錯，請點選文章上的廣告，來支持小編，謝謝。


此書為有謀殺天后之稱的阿嘉莎·克莉絲蒂所著，筆者會看這本小說的來由是因為看了<<李伯伯最愛的40本書>>，且當時的我完全沒看過推理小說，就看了這本書，看完之後，開始覺得<<名偵探柯南>>不是我的菜啦。

<<一個都不留>>架構於一首兒歌，內容(節錄自Wiki)如下：

中文翻譯 十個小兵人，外出去吃飯； 一個被嗆死，還剩九個人。 九個小兵人，熬夜熬得深； 一個睡過頭，還剩八個人。 八個小兵人，動身去德雲； 一個要留下，還剩七個人。 七個小兵人，用刀砍木棍； 一個砍自己，還剩六個人。 六個小兵人，無聊玩蜂箱； 一個被蟄死，還剩五個人。 五個小兵人，喜歡學法律； 一個當法官，還剩四個人。 四個小兵人，出海去逞能； 一個被紅魚吃掉，還剩三個人。 三個小兵人，去進動物園； 一個遭熊襲，還剩兩個人。 兩個小兵人，坐著曬太陽； 一個被曬焦，只剩一個人。 這個小兵人，孤單又影隻； 弔死了自己，一個也沒剩。

英文原文 Ten Jigaboo boys went out to dine; One choked his little self and then there were nine. Nine little Jigaboo boys sat up very late; One overslept himself and then there were eight. Eight little Jigaboo boys traveling in Devon; One said he'd stay there and then there were seven. Seven little Jigaboo boys chopping up sticks; One chopped himself in halves and then there were six. Six little Jigaboo boys playing with a hive; A bumblebee stung one and then there were five. Five little Jigaboo going in for law; One got into Chancery and then there were four. Four little Jigaboo boys going out to sea; A red herring swallowed one and then there were three. Three little Jigaboo boys walking in the zoo; A big bear hugged one and then there were two. Two Little Jigaboo boys sitting in the sun; One got frizzled up and then there was one. One little Jigaboo boy left all alone; He went out and hanged himself and then there were none.

結局就真的一個都不留，而兇手到底是誰？